Blizzard hits city hard, impedes traffic
Tormenta de nieve golpea con fuerza la ciudad e
multipleColumns
Editor's note: The year was 1917. Our Throwback Thursday takes a look back at our most popular stories from this month in history, from the quirky to the heartbreaking.
It might feel too cold to leave the house, but the winter of 1918 was a different beast altogether. With temperatures reaching -20 degrees in parts of Kankakee County, some cities in the tri-state area saw as many as 20 inches of snow fall in a single day.
This story was published unabridged Jan. 7, 1918, under the headline "Blizzard Hits City Hard, Impedes Traffic." The following week, the city still would be shut down and running low on supplies such as milk and meat. Workers clearing the streets were sent home for fear of frostbite, and a man in Gilman died after collapsing in the snow.
Business in Kankakee was at a standstill today as a result of one of the worst blizzards and snow storms in several years.
Local street car service was at a standstill until about noon today. The Bradley-Bourbonnais line, however, managed to get passengers to and from Bradley and Bourbonnais. Taxicab lines had difficulty in making their way through the snow and private automobiles were abandoned in many cases with the exception of the occasional flivver, which forced its way through the drifts and deep snow. Bobsleds, although a scarcity of late years, were brought out in some instances and ploughed through the snow at a snail's pace.
Commenced Sunday morning
The storm, which is reported as being general throughout the central states, started early Sunday morning and white flakes, together with sleet and rain, came down in such quantities as to be blinding to the pedestrian. The storm continued throughout the afternoon and night until about 12 inches of snow had fallen, which is considered by many to be the heaviest fall of snow in this section in many years.
Wire service hampered
Not only were the railroads hampered by poor wire and telegraphic service, due to the sleet, which accompanied the snow Sunday, but also the telegraph and telephone companies report many wires down. The Central Union announced service through to Chicago early this morning by way of Joliet.
Train services abandoned
Between Kankakee and Chicago, apparently was hit the hardest by the blizzard and many trains were abandoned entirely. The Chicago terminal, along the lake, seemed to suffer the most and thousands of workers were employed throughout the night and today, shoveling the trains out of mountains of snow in which they were buried.
Train No. 3, due in Kankakee from Chicago at 8:07 o'clock Sunday night, was the first train to arrive in Kankakee today, getting in here at about 4 o'clock this morning. On this train, Chicago papers were brought to this city. The fast mail and other southbound trains were abandoned.
Street car traffic
The city street railway company was forced to abandon service early Sunday afternoon and although snow plows were brought into use early in the evening, the high winds, whipped into a gale, caused the snow to drift quickly and soon filled the ploughed tracks until traffic was abandoned completely and was not opened until noon today.
Churches and theatres suffered Sunday evening from the storm and scant audiences were the result.
Snow plows were brought into action by Superintendent of Streets Krueger early Sunday evening and opened up the sidewalks for the time being, but like the street car tracks, the wind soon drifted the snow into the paths and necessitated their being re-plowed this morning. Snow plows were kept going several hours, both by the municipal authorities and the street car companies.
Business at standstill
A small army of workmen were busy in the business sections of the city throughout the morning, shoveling snow from the doorways and from in front of business houses, pilling the snow in the streets, but with all their efforts, citizens in general remained indoors throughout today.
Editor's note: The year was 1917. Our Throwback Thursday takes a look back at our most popular stories from this month in history, from the quirky to the heartbreaking.
It might feel too cold to leave the house, but the winter of 1918 was a different beast altogether. With temperatures reaching -20 degrees in parts of Kankakee County, some cities in the tri-state area saw as many as 20 inches of snow fall in a single day.
This story was published unabridged Jan. 7, 1918, under the headline "Blizzard Hits City Hard, Impedes Traffic." The following week, the city still would be shut down and running low on supplies such as milk and meat. Workers clearing the streets were sent home for fear of frostbite, and a man in Gilman died after collapsing in the snow.
Business in Kankakee was at a standstill today as a result of one of the worst blizzards and snow storms in several years.
Local street car service was at a standstill until about noon today. The Bradley-Bourbonnais line, however, managed to get passengers to and from Bradley and Bourbonnais. Taxicab lines had difficulty in making their way through the snow and private automobiles were abandoned in many cases with the exception of the occasional flivver, which forced its way through the drifts and deep snow. Bobsleds, although a scarcity of late years, were brought out in some instances and ploughed through the snow at a snail's pace.
Commenced Sunday morning
The storm, which is reported as being general throughout the central states, started early Sunday morning and white flakes, together with sleet and rain, came down in such quantities as to be blinding to the pedestrian. The storm continued throughout the afternoon and night until about 12 inches of snow had fallen, which is considered by many to be the heaviest fall of snow in this section in many years.
Wire service hampered
Not only were the railroads hampered by poor wire and telegraphic service, due to the sleet, which accompanied the snow Sunday, but also the telegraph and telephone companies report many wires down. The Central Union announced service through to Chicago early this morning by way of Joliet.
Train services abandoned
Between Kankakee and Chicago, apparently was hit the hardest by the blizzard and many trains were abandoned entirely. The Chicago terminal, along the lake, seemed to suffer the most and thousands of workers were employed throughout the night and today, shoveling the trains out of mountains of snow in which they were buried.
Train No. 3, due in Kankakee from Chicago at 8:07 o'clock Sunday night, was the first train to arrive in Kankakee today, getting in here at about 4 o'clock this morning. On this train, Chicago papers were brought to this city. The fast mail and other southbound trains were abandoned.
Street car traffic
The city street railway company was forced to abandon service early Sunday afternoon and although snow plows were brought into use early in the evening, the high winds, whipped into a gale, caused the snow to drift quickly and soon filled the ploughed tracks until traffic was abandoned completely and was not opened until noon today.
Churches and theatres suffered Sunday evening from the storm and scant audiences were the result.
Snow plows were brought into action by Superintendent of Streets Krueger early Sunday evening and opened up the sidewalks for the time being, but like the street car tracks, the wind soon drifted the snow into the paths and necessitated their being re-plowed this morning. Snow plows were kept going several hours, both by the municipal authorities and the street car companies.
Business at standstill
A small army of workmen were busy in the business sections of the city throughout the morning, shoveling snow from the doorways and from in front of business houses, pilling the snow in the streets, but with all their efforts, citizens in general remained indoors throughout today.
Nota del editor: El año era 1917. Nuestro Throwback Thursday repasa nuestras historias más populares de este mes de la historia, desde lo estrafalario hasta lo desgarrador.
Puede que se sienta demasiado frío para salir de la casa, pero el invierno de 1918 fue una bestia completamente diferente. Con temperaturas que alcanzan los -20 grados en partes del condado de Kankakee, algunas ciudades en el área de tres estados vieron caer hasta 20 pulgadas de nieve en un solo día.
Esta historia fue publicada íntegramente el 7 de enero de 1918, bajo el titular "Blizzard golpea a la ciudad con fuerza, impide el tráfico". La semana siguiente, la ciudad aún se cerraría y se quedaría sin suministros como leche y carne. Los trabajadores que limpiaban las calles fueron enviados a casa por miedo a la congelación, y un hombre en Gilman murió después de colapsar en la nieve.
Los negocios en Kankakee se estancaron hoy como resultado de una de las peores ventiscas y tormentas de nieve en varios años.
El servicio local de tranvías estaba parado hasta cerca del mediodía de hoy. La línea Bradley-Bourbonnais, sin embargo, logró llevar pasajeros hacia y desde Bradley y Bourbonnais. Las líneas de taxis tenían dificultades para abrirse camino a través de la nieve y los automóviles privados fueron abandonados en muchos casos, con la excepción de las ocasionales flivver, que se abrían paso a través de los ventisqueros y la nieve profunda. Bobsleds, aunque era una escasez en los últimos años, fueron sacados en algunos casos y surcaron la nieve a paso de tortuga.
Comenzó el domingo por la mañana
La tormenta, que se reporta como general en todos los estados centrales, comenzó la madrugada del domingo y los copos blancos, junto con el aguanieve y la lluvia, cayeron en tal cantidad que deslumbraron al peatón. La tormenta continuó durante la tarde y la noche hasta que cayeron cerca de 12 pulgadas de nieve, la cual es considerada por muchos como la mayor caída de nieve en esta sección en muchos años.
Servicio de cables obstaculizado
No solo se obstaculizaron los ferrocarriles debido a los cables pobres y el servicio telegráfico, debido al aguanieve, que acompañó a la nieve del domingo, sino también a las compañías telefónicas y de telégrafos que informaron que se habían desconectado muchos cables. La Unión Central anunció el servicio a Chicago a primera hora de la mañana a través de Joliet.
Servicios de tren abandonados
Entre Kankakee y Chicago, aparentemente fue el más afectado por la ventisca y muchos trenes fueron abandonados por completo. La terminal de Chicago, a lo largo del lago, parecía sufrir más y miles de trabajadores fueron empleados durante toda la noche y hoy, traspalando los trenes de las montañas de nieve en las que fueron enterrados.
El tren n. ° 3, que vence en Kankakee desde Chicago a las 8:07 en punto de la noche del domingo, fue el primer tren en llegar a Kankakee hoy, llegando aquí a las 4 en punto de esta mañana. En este tren, los documentos de Chicago fueron traídos a esta ciudad. El correo rápido y otros trenes en dirección sur fueron abandonados.
Tráfico de la calle
La compañía ferroviaria urbana de la ciudad se vio obligada a abandonar el servicio el domingo por la tarde y aunque los quitanieves empezaron a funcionar a primera hora de la tarde, los fuertes vientos, azotados por un vendaval, hicieron que la nieve corriera rápidamente y pronto llenaron las vías abandonado por completo y no se abrió hasta el mediodía de hoy.
Las iglesias y los teatros sufrieron la tarde del domingo por la tormenta y el público resultó escaso.
El Superintendente de Calles Krueger puso en marcha las quitanieves por la tarde del domingo y abrió las aceras por el momento, pero al igual que las vías del tranvía, el viento pronto llevó la nieve a los caminos y obligó a que se volvieran a arar esta mañana. Los quitanieves se mantuvieron funcionando durante varias horas, tanto por parte de las autoridades municipales como de las compañías de automóviles de la calle.
Negocios en standstill
Un pequeño ejército de obreros estuvo ocupado en las secciones comerciales de la ciudad durante toda la mañana, sacando nieve de las entradas y de las casas de negocios, haciendo nieve en las calles, pero con todos sus esfuerzos, los ciudadanos en general permanecieron adentro durante todo el día. hoy.
Nota del editor: El año era 1917. Nuestro Throwback Thursday repasa nuestras historias más populares de este mes de la historia, desde lo estrafalario hasta lo desgarrador.
Puede que se sienta demasiado frío para salir de la casa, pero el invierno de 1918 fue una bestia completamente diferente. Con temperaturas que alcanzan los -20 grados en partes del condado de Kankakee, algunas ciudades en el área de tres estados vieron caer hasta 20 pulgadas de nieve en un solo día.
Esta historia fue publicada íntegramente el 7 de enero de 1918, bajo el titular "Blizzard golpea a la ciudad con fuerza, impide el tráfico". La semana siguiente, la ciudad aún se cerraría y se quedaría sin suministros como leche y carne. Los trabajadores que limpiaban las calles fueron enviados a casa por miedo a la congelación, y un hombre en Gilman murió después de colapsar en la nieve.
Los negocios en Kankakee se estancaron hoy como resultado de una de las peores ventiscas y tormentas de nieve en varios años.
El servicio local de tranvías estaba parado hasta cerca del mediodía de hoy. La línea Bradley-Bourbonnais, sin embargo, logró llevar pasajeros hacia y desde Bradley y Bourbonnais. Las líneas de taxis tenían dificultades para abrirse camino a través de la nieve y los automóviles privados fueron abandonados en muchos casos, con la excepción de las ocasionales flivver, que se abrían paso a través de los ventisqueros y la nieve profunda. Bobsleds, aunque era una escasez en los últimos años, fueron sacados en algunos casos y surcaron la nieve a paso de tortuga.
Comenzó el domingo por la mañana
La tormenta, que se reporta como general en todos los estados centrales, comenzó la madrugada del domingo y los copos blancos, junto con el aguanieve y la lluvia, cayeron en tal cantidad que deslumbraron al peatón. La tormenta continuó durante la tarde y la noche hasta que cayeron cerca de 12 pulgadas de nieve, la cual es considerada por muchos como la mayor caída de nieve en esta sección en muchos años.
Servicio de cables obstaculizado
No solo se obstaculizaron los ferrocarriles debido a los cables pobres y el servicio telegráfico, debido al aguanieve, que acompañó a la nieve del domingo, sino también a las compañías telefónicas y de telégrafos que informaron que se habían desconectado muchos cables. La Unión Central anunció el servicio a Chicago a primera hora de la mañana a través de Joliet.
Servicios de tren abandonados
Entre Kankakee y Chicago, aparentemente fue el más afectado por la ventisca y muchos trenes fueron abandonados por completo. La terminal de Chicago, a lo largo del lago, parecía sufrir más y miles de trabajadores fueron empleados durante toda la noche y hoy, traspalando los trenes de las montañas de nieve en las que fueron enterrados.
El tren n. ° 3, que vence en Kankakee desde Chicago a las 8:07 en punto de la noche del domingo, fue el primer tren en llegar a Kankakee hoy, llegando aquí a las 4 en punto de esta mañana. En este tren, los documentos de Chicago fueron traídos a esta ciudad. El correo rápido y otros trenes en dirección sur fueron abandonados.
Tráfico de la calle
La compañía ferroviaria urbana de la ciudad se vio obligada a abandonar el servicio el domingo por la tarde y aunque los quitanieves empezaron a funcionar a primera hora de la tarde, los fuertes vientos, azotados por un vendaval, hicieron que la nieve corriera rápidamente y pronto llenaron las vías abandonado por completo y no se abrió hasta el mediodía de hoy.
Las iglesias y los teatros sufrieron la tarde del domingo por la tormenta y el público resultó escaso.
El Superintendente de Calles Krueger puso en marcha las quitanieves por la tarde del domingo y abrió las aceras por el momento, pero al igual que las vías del tranvía, el viento pronto llevó la nieve a los caminos y obligó a que se volvieran a arar esta mañana. Los quitanieves se mantuvieron funcionando durante varias horas, tanto por parte de las autoridades municipales como de las compañías de automóviles de la calle.
Negocios en standstill
Un pequeño ejército de obreros estuvo ocupado en las secciones comerciales de la ciudad durante toda la mañana, sacando nieve de las entradas y de las casas de negocios, haciendo nieve en las calles, pero con todos sus esfuerzos, los ciudadanos en general permanecieron adentro durante todo el día. hoy.
Comments